Una cosilla off-topic: Fotografía y poesía

Hola chicos,

no hace mucho participé en un proyecto artístico muy chulo con Érika Lemay, la mejor acróbata del mundo y, creo que las fotografías de Lazza son maravillosas. Espero que os gusten:

http://www.erikalemay.com/memory-water-dance?ct=t(EMAIL_CAMPAIGN_4_18_2018)&mc_cid=a7813cfd9a&mc_eid=1b0554a0fb


Os invito a comentar si queréis. Los títulos son, por un lado, referencias a obras de la literatura (el que está en alemán es el principio del Cantar de los Nibelungos) y, por otro, actúan entre sí para formar un texto nuevo.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Margarita de Navarra (el Heptamerón) - Algunos cuentos.

Os dejo aquí unos cuantos cuentos del Heptamerón de Margarita de Angulema (también conocida como Margarita de Francia o Margarita de Navarra). Me gustaría que los leyerais todos (son muy muy cortitos), pero sobre todo el primero de ellos (número XXX): NARRACIÓN XXX DEL MARAVILLOSO EJEMPLO DE LA FRAGILIDAD HUMANA, QUE PARA ENCUBRIR SU HORROR, VA DE MAL EN PEOR  En tiempos del rey Luis XII, siendo prelado de Aviñón uno de la casa de Amboise, llamado Georges, sobrino del legado de Francia, vivía en la región del Languedoc una dama (cuyo nombre callaré por respeto a su estirpe) que tenía más de cuatro mil escudos de renta. Quedó viuda muy joven y madre de un solo hijo; y tanto por el pesar que sentía por la muerte de su marido como por amor a su hijo, decidió no volver a casarse nunca y, para evitar la ocasión, no quiso tratar más que con gentes devotas, pensando que quien quita la ocasión quita el pecado. La joven dama viuda se entregó de tal forma al servicio de Dios, huye...
Leer más

The Canterbury tales - Los cuentos de Canterbury

Un texto que no puede quedar sin ver y sobre el que hablaremos o, al menos, trabajaremos algún cuento es Los Cuentos de Canterbury. Yo trabajo dos versiones (además de la original, pero, más a nivel curiosidad que a nivel académico): una traducción al inglés moderno y, sobre todo, la edición de Cátedra a cargo de Pedro Guardia Massó que me parece la mejor traducción al castellano. Os dejo un link a ambas traducciones y os recomiendo que os leáis el Prólogo General por ahora: Edición Española: http://www.moonmentum.com/blog/wp-content/uploads/2010/06/cuentos_canterbury.pdf Edición Inglesa: https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/2110078/mod_resource/content/2/THE%20CANTERBURY%20TALES%20in%20Modern%20English.pdf (no es la que yo venía trabajando pero me parece igual de buena o mejor) os dejo un video para que veáis cómo se pronunciarían en Middle English las primeras líneas del prólogo (que es algo para los ingleses como el "En un lugar de la Mancha..."): https...
Leer más

Comparativa de 4 cuentos medievales 2 a 2

Los dos últimos son de Margarita de Navarra - escritora feminista del siglo XVI - que responde a los dos primeros (el primero es de Boccaccio y el segundo del Corbacho) El de Boccaccio (del Decamerón): JORNADA OCTAVA NOVELA OCTAVA De dos amigos que siempre están juntos uno se acuesta con la mujer del otro, este otro, apercibiéndose, de acuerdo con su mujer lo encierra en un arcón sobre el cual, estando aquél dentro, con la mujer de él se acuesta.     Debéis, pues, saber, que en Siena, como he oído decir, hubo dos jóvenes asaz acomodados y de buenas familias plebeyas, de los cuales uno se llamaba Spinelloccio de Távena y el otro Zeppa de Mino, y los dos eran vecinos en Cainollia . Estos dos jóvenes siempre estaban juntos y, a lo que parecía se amaban como si fuesen hermanos o más; y cada uno tenía por mujer a una muy hermosa. Ahora bien, sucedió que yendo Spinelloccio muy frecuentemente a casa de Zeppa, estando allí Zeppa o sin estar, de tal manera intimó con ...
Leer más